ウィシャート分布からのサンプリング

探せばあるものですね。
Wishart Distributions and Inverse-Wishart Sampling

気が向いたらJavaで実装しようと思います。